Kadifeden kesesi şarkısını birçoğumuz duymuştur. Peki, şarkının nasıl değiştiğini bilir misiniz?
Nesiler boyu söylenen “Kadifeden Kesesi” türküsünün iki ayrı söylenişi var: birisi Türkiye’de, diğeri ise şarkının asıl çıkış yeri olan Kırım’da.
Birincisi hepimizin bildiği oyun havası:
Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmuş kumar oynar
Ah ciğerimin köşesi,
Aman yolla Beyoğlu’na yolla
Haydi yolla İstanbul’a yolla
Yolla yar yolla
…
(TRT’de Candan Erçetin’den dinlemek için tıklayın)
İkincisi, Kırım Tatarı sanatçı Asiye Salih’in TRT’de söylediği kendi yöresinin türküsü ama ne hüzünlü bir şarkı:
Kadifeden kesesi
Ovadan (bahçeden) gelir sesi
Oturmuş sazını çalar
ah civanım ah ciğerimin köşesi
(TRT’de Asiye Salih’den dinlemek için tıklayın)
İkisinin tek ortak noktası ortada bir “kadifeden kese” olması.
Fakat ortada kadife keseli iki farklı kişi var ruh ikizi de değil üstelik. Birinci kadife keselinin sesi ovadan bahçeden kısacası işten gelirken diğerinde ise kahvehaneden geliyor.
Kadife Keseliler arasındaki diğer bir nüans ise birisinin elinde saz var yani sanatçı kişiliği var diğer Kadife Keseli’nin elinde ise zar var ve iyi bir kumarbaz.
Fakat iki tipin de ortak noktası eşlerinin onlara karşı olan “ciğerim” muhabbeti.
Şimdi anlaşılıyor neden bakar bağ bakmazsan dağ olur dedikleri.
Kadife Keseli erkeklerin pozisyonu, bağdaki bahçedeki alanlardan kahvehane ve kumarhanelere kayarsa memleketin bağları da dağ olabilir.
Eee, vaziyetin değiştiğini gören hanımlarda hüzünlü bir alır şarkıyı oyun havasına çevirir.
HİKAYECİ
-
-
-
-
-
